Los abogados que representan al Comité Organizador de Juegos Olímpicos de Londres (LOCOG) han expresado un pedido a la familia de la duquesa de Cambridge, Kate Middelton, mediante el cual se les pide que modifiquen el sitio web de su negocio en línea para que cumpla con las leyes de publicidad relacionadas con los Juegos Olímpicos.

Carole y Michael Middleton se convirtieron en sospechosos esta semana luego de que periodistas notaron que su familiar sitio web en el que venden productos festivos para eventos y celebraciones, había comenzado a ofrecer piezas temáticas de las Olimpiadas como parte de una serie llamada “Celebrar los Juegos.”

Sería de esperarse que el gobierno británico aplauda un negocio familiar que apuesta a todo para seguir adelante, especialmente en un clima económico como el que late en estos momentos en la Unión Europea. Pero la Ley de Juegos Olímpicos de Londres y los Juegos Paralímpicos dictada en 2006 tipifica como delito que una empresa cualquiera se ​​beneficie económicamente de los Juegos Olímpicos a menos que sea el patrocinador oficial del evento.

LOCOG, que elaboró ​​una lista de palabras prohibidas y frases, puede iniciar acciones legales con  cualquier tipo de negocio que utiliza dos o más de las palabras prohibidas que se enumeran en su “Grupo A” de los términos: Juegos, de dos mil doce, 2012 y Veinte veinte.

También puede tomar medidas contra aquellos que utilicen una palabra del “Grupo A” y conectarlo con una palabra en el “Grupo B”, que incluye las palabras Londres, Medallas, patrocinadores, verano, oro, plata y bronce. Las empresas consideradas culpables de este delito podrían enfrentarse a una multa de 20.000 libras (30.000 dólares).

Pero esta tarde le comunicaron a la familia Middleton que se escaparon de esa suerte.

“No hay infracciones y los productos están bien“, comentó un funcionario del LOCOG el jueves por la tarde luego de que el equipo investigó y absolvió al sitio web de mala praxis. “Les pediremos que hagan algunos cambios menores a algunos productos. El Daily Telegraph informa de que es probable que tengan que ajustar una imagen de una antorcha olímpica y una mujer lanzando una jabalina bajo el lema “Que comience el juego.”